Music video by Renée Zellweger performing Over The Rainbow (From 'Judy' / Lyric Video). © 2019 Pathé Productions Limited, under exclusive licence to Universa Polska wersja piosenki "Samewhere over the rainbow".Występ z programu "Co nam w duszy gra".Jeśli lubisz polskie piosenki, polskich wykonawców - zapraszam do It is perhaps the most renowned and iconic song of the 20th century and is often synonymous with the Jewish experience of WWII. Written in 1939 with a strong set of lyrics about escaping beyond the rainbow to a land “where the clouds are far behind,” the song’s appeal continues to this day and has captured the hearts of many people along the way. Somewhere over the rainbow way up high And the dreams that you dream of once in a lullaby Somewhere over the rainbow bluebirds fly And the dreams that you dream of, dreams really do come true Someday I'll wish upon a star, wake up where the clouds are far behind me Where trouble melts like lemon drops High above the chimney tops, When the song was over, I got a huge round of applause and the evening went on. Being there, I remembered how I had done it. I continued to live in Hawaii for 5 years, and Brother IZ came out with Somewhere Over the Rainbow. Now, the official 'guy' there when he recorded it in the 3 a.m night for Israel says it was 1988. Someday I'll wish upon a star And wake up where the clouds Are far behind me Where troubles melt like lemon drops Away above the chimney tops that's where you'll find me This is a continuation from Part 1 The aim is to get to a point to be able to read the following piece: Seeing how written music maps to the piano extremely well, leads me to believe that modern sheet music was invented first for the piano (or maybe the piano was invented with sheet music in mind Yip’s parents were Russian Jews and Harold’s father was a Lithuanian cantor. Yip became a famed lyricist and Arlen a celebrated composer, and the two together wrote: “Over the Rainbow” for The Wizard of Oz, which came out New Year’s day 1939, less than two months after Kristallnacht, the terrible and vicious Nazi night of looting and destruction of Jewish businesses and synagogues in Than we'll know. And I think to myself. What a wonderful world (w)oohoorld. Someday I'll wish upon a star, Wake up where the clouds are far behind me. Where trouble melts like lemon drops. High above the chimney top that's where you'll find me. Oh, Somewhere over the rainbow way up high. "Somewhere Over The Rainbow", cujo título original é apenas "Over The Rainbow", é uma das canções mais famosas do final da década de 1930. A música foi compo 39ZG. *Pobierz tekst z chwytami w PDF C e a FC e a a9 F F C e F CUuuu…F E7 a FUuuu… C e F CSomewhere over the rainbow, way up highF C G a FAnd the dreams that you dreamed of, once in a lullaby C e F COh Somewhere over the rainbow, blue birds flyF C G a FAnd the dreams that you dreamed of, dreams really do come true CSomeday I’ll wish upon a star,G a Fwake up where the clouds are far behind meC GWhere troubles melts like a lemon drops, high above the chimney top a FThat’s where you’ll find meC e F CSomewhere over the rainbow, blue birds flyF C G a FAnd the dream that you dare to oh why, oh why can’t I? CSomeday I’ll wish upon a star,G a Fwake up where the clouds are far behind meC GWhere troubles melts like a lemon drops, high above the chimney top a FThat’s where you’ll find meC e F CSomewhere over the rainbow, way up highF C G a FAnd the dream that you dare to why, oh why can’t I? C e F CUuuu…F E7 a FUuuu… Covery:Jo Stafford, Frank Sinatra, Bud Powell, Les Brown and His Band of Renown, Perry Como & Sally Sweetland, Rosemary Clooney and Harry James, Sarah Vaughan, Doris Day, Aretha Franklin, Tony Bennett, Ella Fitzgerald, Connie Francis, Patti LaBelle and The Bluebelles, Lou Donaldson, Michel Legrand, Shirley Bassey, Hank Snow, Willie Nelson, Timi Yuro, Celine Dion, Barbra Streisand, Olivia Newton-John, Eva Cassidy, Nana Mouskouri, Salena Jones, Tiny Tim with Brave Combo, Jane Monheit, Cliff Richard, Hayley Westenra, Harry Connick Jr, Eric Clapton, Il Divo, Jewel, Chris Botti, Andrea McArdle i wielu innych Tekst piosenki: Somewhere over the rainbow Way up high There's a land that I heard of Once in a lullaby Somewhere over the rainbow Skies are blue And the dreams that you dare to dream Really do come true Some day I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far behind me Where troubles melt like lemondrops Away above the chimney tops That's where you'll find me Somewhere over the rainbow Bluebirds fly Birds fly over the rainbow Why then, oh why can't I? Some day I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far behind me Where troubles melt like lemondrops Away above the chimney tops That's where you'll find me Somewhere over the rainbow Bluebirds fly Birds fly over the rainbow Why then, oh why can't I? If happy little bluebirds fly Beyond the rainbow Why, oh why can't I? Tłumaczenie: Gdzieś po drugiej stronie tęczy Biegnie droga Jest tam kraina, o której słyszałem W jednej z kołysanek Gdzieś po drugiej stronie tęczy Niebo jest błękitne Tam twoje nawet najskrytsze sny Naprawdę spełniają się Pewnego dnia pragnę znaleźć się na gwiazdce Obudzić się gdzieś, zostawiając w tyle obłoki Gdzie problemy jak krople rozpływają się Wysoko nad szczytami kominów Tam możesz mnie znaleźć Gdzieś po drugiej stronie tęczy Latają ptaszki Ptaszki latają po drugiej stronie tęczy Więc dlaczego, dlaczego nie ja? Pewnego dnia pragnę znaleźć się na gwiazdce Obudzić się gdzieś, zostawiając w tyle obłoki Gdzie problemy jak krople rozpływają się Wysoko nad szczytami kominów Tam możesz mnie znaleźć Gdzieś po drugiej stronie tęczy Latają ptaszki Ptaszki latają po drugiej stronie tęczy Więc dlaczego, dlaczego nie ja? Jeśli szczęśliwy ptaszek lata poza granicami tęczy dlaczego, dlaczego ja nie mogę?